Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) определяет порядок использования Портала и является публичной офертой ООО “АВТОПОРТАЛ” (далее – Администратор) в соответствии со ст. 437 ГК РФ.
Соглашение относится к любому лицу, которое использует Портал для просмотра, подбора и публикации объявлений о продаже транспортных средств на изложенных ниже условиях.
Любое использование Портала означает принятие условий Соглашения (далее – Акцепт).
Термины и определения
- Портал
- программный комплекс Администратора, размещенный на домене https://sinomotors.ru/, а также на его поддоменах, предназначенный для размещения объявлений о продаже транспортных средств
- Пользователь
- дееспособное физическое лицо, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, прошедшее регистрацию на Портале и использующее Портал для просмотра и подбора объявлений о продаже транспортных средств. Для целей Соглашения под Пользователем понимается также лицо, которое не прошло регистрацию, но использует Портал
- Личный кабинет
- персональный раздел Портала, к которому Пользователь получает доступ после регистрации
- Дилер
- индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, прошедшее модерацию Администратора и размещающее на Портале объявления о продаже транспортных средств
- Запрос
- запрос Пользователя на регистрацию на Портале в качестве Дилера
- Объявление
- объявление о продаже транспортного средства, размещаемое Дилером или Пользователем на Портале
- Политика
- документ “Политика обработки персональных данных”, размещенный по адресу: https://sinomotors.ru/services/privacy-policy
- Оферта
- документ, определяющий правила публикации Объявлений и размещенный по адресу: https://sinomotors.ru/services/public-offer
1. Предмет
- Администратор безвозмездно предоставляет Пользователю и Дилеру право использования Портала на условиях простой (неисключительной) лицензии.
- Пользователь вправе использовать Портал для:
- подбора Объявлений для покупки транспортного средства или в иных целях;
- покупки отчета о транспортном средстве;
- подачи заявки Дилеру на подбор транспортного средства;
- общения с Пользователем или Дилером в чате на Портале;
- регистрации компании Пользователя в качестве Дилера;
- публикации и продвижения Объявлений на условиях, указанных в Оферте;
- публикации отзывов о приобретенных транспортных средствах;
- использования иного функционала Портала, предлагаемого Администратором.
- Дилер вправе использовать Портал для публикации и продвижения Объявлений.
2. Условия использования Портала
- Администратор предоставляет Пользователю и Дилеру право использовать Портал:
- путем воспроизведения и способами, предусмотренными его функциональными возможностями;
- в течение срока действия исключительного права на Портал, если иное не предусмотрено Офертой;
- на территории всего мира.
- Обязательство Администратора по предоставлению Пользователю права использования Портала считается исполненным с момента совершения любого из следующих действий:
- Пользователь начал использовать Портал;
- Пользователь зарегистрировался на Портале и получил доступ к Личному кабинету.
- Если иное прямо не предусмотрено соглашением между Администратором и Пользователем, Администратор не является Дилером или поставщиком транспортных средств, правообладателем контента, используемого в Объявлениях.
- Все обязательства по поводу приобретения транспортных средств возникают между Пользователем и Дилером и/или третьими лицами. Если иное прямо не предусмотрено соглашением между Администратором и Пользователем, Администратор не несет ответственность за действительность и исполнимость указанных обязательств.
3. Регистрация
- Просмотр объявлений на Портале возможен без прохождения Пользователем предварительной регистрации на Портале.
- Для регистрации в Личном кабинете Пользователь:
- вносит номер телефона в форму на Портале и нажимает кнопку “Далее” или кнопку с иным названием, подтверждающую отправку содержимого формы;
- подтверждает номер телефона путем ввода кода подтверждения;
- вносит в формы Портала свое имя и адрес электронной почты;
- придумывает и вводит пароль;
- принимает условия Соглашения путем проставления отметки (“галочки”) в чек-боксе;
- нажимает кнопку “Зарегистрироваться” или кнопку с иным названием, подтверждающую завершение регистрации;
- подтверждает адрес электронной почты по ссылке, полученной от Администратора.
- Пользователь обязуется самостоятельно проверить данные, вносимые им при регистрации или заполнении иных форм Портала. Пользователь несет ответственность за достоверность и правомерность вносимых им данных.
- Администратор вправе проверить полученные от Пользователя сведения и запросить дополнительные сведения. Пользователь обязан предоставить такие сведения в течение 3 рабочих дней с момента получения запроса Администратора.
- Пользователь вправе иметь только один Личный кабинет на Портале.
- Администратор вправе заблокировать все Личные кабинеты Пользователя, ограничить возможности и условия использования Портала и/или удалить Объявления Пользователя.
- Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность своих персональных данных и пароля для доступа к Личному кабинету. Пользователь не вправе передавать свой пароль третьим лицам.
- Все действия Пользователя на Портале считаются совершенными им лично или его уполномоченным лицом.
- Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель вправе пройти регистрацию или иным образом использовать Портал через своего представителя. В таком случае юридическое лицо / индивидуальный предприниматель отвечает за любые действия своего представителя на Портале.
- Администратор вправе произвести проверку данных Пользователя и указанной им в Объявлении информации.
- Администратор вправе требовать от Пользователя предъявления документов или указания в соответствующих полях форм Портала реквизитов документов, удостоверяющих его личность.
- При непредоставлении документов либо несоответствии сведений в них сведениям, ранее предоставленным Администратору, Администратор вправе отказать Пользователю в использовании Портала.
4. Доступ Дилера к Порталу
- Для доступа Дилера к Порталу Пользователь направляет Администратору Запрос.
- Администратор проверяет данные в Запросе, после чего:
- предоставляет Пользователю статус Дилера и доступ к расширенному функционалу Личного кабинета, или
- при необходимости запрашивает у Пользователя дополнительные сведения и документы. Пользователь обязан предоставить такие сведения и документы в течение 3 рабочих дней с даты направления запроса Администратора.
- Администратор вправе отказать в предоставлении статуса Дилера, если:
- Пользователь не предоставил по запросу Администратора дополнительные сведения и документы;
- Пользователь нарушал или нарушает условия Пользовательского соглашения или Оферты.
- Обязательства Администратора по предоставлению Дилеру права использования Портала считаются исполненными с момента предоставления доступа к расширенному функционалу Личного кабинета.
- Дилер вправе подключать к своему Личному кабинету иных Пользователей, в том числе сотрудников Дилера.
- Все действия Дилера в Личном кабинете считаются совершенными им лично или уполномоченным им лицом.
- Дилер обязан незамедлительно уведомить Администратора об утрате доступа к Личному кабинету Дилера.
5. Информационная поддержка
- По вопросам, связанным с работой Портала, Администратор отвечает по электронной почте info@sinomotors.ru или в чате поддержки на Портале в течение 1 рабочего дня или иного срока, установленного в ответном письме Администратора на запрос.
- Консультации предоставляются по общегосударственным рабочим дням (5 дней в неделю) с 8:00 до 16:00 (по московскому времени).
6. Исключительное право
- Администратор является правообладателем Портала, включая входящие в него программы для ЭВМ, элементы дизайна и интерфейс.
- Администратор вправе:
- проводить модерацию Объявлений, Личного кабинета и отзывов, публикуемых на Портале;
- отказывать в публикации Объявлений, признанных Администратором подозрительными или по иным причинам, указанным в Оферте;
- изменять, дорабатывать и обновлять Портал без согласия и уведомления Пользователя и Дилера;
- устанавливать любые ограничения на использование Портала;
- собирать сведения о Портале, проводить опросы в статистических целях и для улучшения качества работы Портала;
- собирать и самостоятельно отбирать отзывы (комментарии) для публикации на Портале, самостоятельно определять срок, в течение которого они считаются актуальными;
- размещать на Портале рекламную информацию.
- Администратор предоставляет право использования Портала на условиях “как есть” (“as is”).
- Администратор может использовать компоненты, которые распространяются на условиях открытых лицензий и предоставляет их Пользователю и Дилеру “как есть” (“as is”).
- Администратор не гарантирует соответствие Портала целям Пользователя и Дилера, высокую производительность, бесперебойное функционирование, отсутствие ошибок, законность использования на любых территориях.
- Администратор вправе без уведомления Пользователя и Дилера проводить профилактические работы, которые могут приостановить работу Портала.
- Пользователь не вправе требовать возмещения убытков за временное прекращение доступа к Порталу в связи с профилактическими работами.
- Пользователь и Дилер заверяют, что:
- они ознакомлены с функциональными свойствами и назначением Портала;
- они не нарушают интеллектуальные и иные права третьих лиц.
7. Запрещенные действия
- Пользователю и Дилеру запрещено:
- использовать Портал способами, не предусмотренными Соглашением;
- пытаться получить доступ к личной информации другого пользователя Портала любым способом, в том числе путем обмана, злоупотребления доверием или взлома Портала;
- предпринимать действия, в том числе технического характера, направленные на нарушение нормального функционирования Портала;
- использовать технические средства для сбора и обработки информации Портала, включая персональные данные других пользователей;
- предпринимать попытки обойти установленные технические ограничения Портала;
- копировать, вносить изменения, подготавливать производные материалы, декомпилировать, анализировать с помощью дизассемблера или пытаться вскрыть исходный код, каким-либо иным способом изменять Портал;
- любым способом вводить других пользователей или Администратора в заблуждение, в том числе выдавать себя за другое лицо, его представителя, без достаточных на то прав, в том числе за Администратора, а также применять другие формы и способы незаконного представительства;
- общаться с Администратором с использованием ругательств, бранных слов и выражений;
- использовать логотипы или товарные знаки Администратора.
8. Ответственность
- Пользователь и Дилер несут ответственность за:
- собственные действия на Портале согласно законодательству РФ;
- любую информацию, которую размещают на Портале, а также последствия ее использования.
- В случае нарушения заверений, данных по Соглашению, нарушении условий Соглашения, а также совершения любого запрещенного действия Администратор вправе:
- направить Пользователю / Дилеру требование об устранении нарушения;
- заблокировать доступ ко всему функционалу или отдельным функциям Портала;
- заблокировать доступ к Личному кабинету;
- снять Объявление с публикации на Портале;
- потребовать возмещения убытков, возникших в связи с нарушением.
- Если Администратор получит претензии и/или иски о нарушении Пользователем / Дилером прав третьих лиц с использованием Портала, Пользователь / Дилер обязан урегулировать их самостоятельно и возместить Администратору убытки.
- Пользователь и Дилер несут ответственность за любой ущерб, который может быть нанесен в результате использования материалов, полученных с использованием Портала.
- Информация в объявлениях на Портале носит информационный характер. Решение о приобретении транспортного средства Пользователь принимает самостоятельно, основываясь на информации, предоставленной Дилером.
9. Ограничение ответственности
- Пользователь и Дилер осознают и принимают риски, связанные с использованием Портала, в том числе риски получения информации на Портале, утраты или повреждения пользовательских данных и др.
- Администратор:
- не участвует в дальнейших взаимоотношениях между Дилером / Пользователем (продавцом в Объявлении) и покупателем;
- не гарантирует фактический подбор транспортного средства, соответствующий запросам и ожиданиям Пользователя, осуществление обратной связи со стороны продавца транспортного средства, актуальность предложения на момент обращения к нему Пользователя.
- Администратор не несет ответственность за:
- надлежащее исполнение обязательств Дилером, в том числе несоответствие информации, указанной в объявлении, ожиданиям Пользователя;
- достоверность информации, указанной в Объявлении;
- любые действия и/или бездействия поставщиков услуг, сервисов, сетей, программного обеспечения или оборудования;
- любые виды убытков, которые возникли у Пользователя / Дилера при использовании Портала или его отдельных частей / функций;
- любые виды убытков, которые возникли у Пользователя / Дилера в связи с блокировкой или удалением Объявления Администратором или Дилером, ошибок в Объявлении;
- любые виды убытков, которые возникли у Пользователя / Дилера в результате проблемы, вызванной или обусловленной ошибкой или халатностью Пользователя при использовании Портала, в том числе, незавершением или неподтверждением любой операции;
- потерянные данные Пользователя / Дилера или третьих лиц, размещенные Пользователем на Портале;
- вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванный использованием Портала или иных материалов, к которым Пользователь / Дилер или иные лица получили доступ с помощью Портала;
- поломки или другие неполадки компьютера, мобильного устройства, любого другого устройства Пользователя / Дилера, возникшие во время использования Портала;
- последствия, вызванные тем, что Пользователь / Дилер предоставил доступ к Порталу третьим лицам;
- ошибки и/или нарушения, связанные с эксплуатацией Портала и возникшие в результате неправомерных действий Пользователя / Дилера либо третьих лиц;
- действия третьих лиц по принудительному снижению доступности сети Интернет или программных компонентов Портала;
- невозможность использования Портала по причинам, не зависящим от Администратора.
10. Персональные данные
Персональные данные Пользователя
- Администратор обрабатывает персональные данные Пользователя согласно требованиям, установленным Федеральным законом “О персональных данных” от 27.07.2006 N 152-ФЗ (далее — Закон о персональных данных).
- Порядок обработки и защиты персональных данных определяется Политикой.
Персональные данные Дилера
- Администратор обрабатывает персональные данные Дилера и его сотрудников согласно требованиям, установленным Законом о персональных данных.
- Дилер вправе самостоятельно загружать на Портал персональные данные своих сотрудников.
- Дилер поручает Администратору обработку следующих персональных данных сотрудников Дилера:
- фамилия, имя, отчество;
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- иные данные, которые передает Дилер.
- Администратор вправе совершать следующие действия (операции) с персональными данными: получение, сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, с передачей и без передачи по локальной сети, с передачей и без передачи по информационно-телекоммуникационной сети Интернет, как с использованием средств автоматизации, так и без использования таковых.
- Администратор осуществляет обработку персональных данных с целью исполнения условий Пользовательского соглашения и Оферты.
- Дилер заверяет Администратора в том, что:
- персональные данные получены законными способами, цели сбора персональных данных совместимы с целями, указанными в Оферте;
- субъекты дали согласие на обработку и поручение;
- Администратор не обязан получать отдельное согласие субъектов на обработку.
- При обработке персональных данных по поручению Дилера Администратор обязан:
- соблюдать конфиденциальность персональных данных;
- соблюдать требования, предусмотренные ч. 5 ст. 18 и ст. 18.1 Закона о персональных данных;
- предоставлять Дилеру информацию, связанную с соблюдением требований к обработке персональных данных;
- обеспечивать безопасность персональных данных при их обработке;
- соблюдать требования к защите персональных данных, указанные в ст. 19 и в ч. 3 ст. 21 Закона о персональных данных.
11. Разрешение споров
- Споры, возникающие между Администратором и Пользователем / Дилером, могут разрешаться в претензионном порядке.
- Срок ответа на претензию — 30 дней с момента ее получения адресатом.
- Если стороны не смогут разрешить спор в претензионном порядке, то он может быть передан на разрешение в суд по месту нахождения Администратора, если иное не предусмотрено законодательством РФ.
- Применимым правом является право РФ.
12. Средства коммуникации
- Стороны признают надлежащим обмен информацией и документами с помощью следующих средств коммуникации:
- адреса электронной почты;
- номера телефонов;
- чата на Портале.
- Адреса электронной почты и номера телефонов сторон для обмена информацией и документами:
- Администратора – указаны в Соглашении и на Портале;
- Пользователя – указываются при регистрации на Портале или в Личном кабинете;
- Дилера – указываются в Личном кабинете.
- Обмен информацией и документами по электронной почте имеет юридическую силу, в том числе в случае судебного разбирательства.
- Каждая сторона обязана сохранять конфиденциальность логина и пароля от своей электронной почты.
- Администратор вправе направлять сообщения информационного характера, связанные с Порталом, на предоставленные Пользователем / Дилером адреса электронной почты и номера телефона.
13. Срок действия
- Соглашение действует с момента его Акцепта и до прекращения использования Портала.
- Администратор вправе в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Соглашения. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента его размещения на Портале, если иной срок не указан Администратором при таком размещении.
- Продолжая использовать Портал после внесения изменений в Соглашение, Пользователь / Дилер принимает такие изменения и соглашается с ними.
Реквизиты:
ООО “АВТОПОРТАЛ”
ОГРН: 1205400059996
ИНН: 5406810196
Адрес: 630007, г. Новосибирск, ул Кривощековская, здание 15 к. 2, помещение 8
E-mail: info@sinomotors.ru
Телефон: 8 (913) 924 00 88